Nota sobre Mo Yan

A continuación, una síntesis de una nota publicada en el sitio " eltiempo.com" el 2 de enero de 2013: 

Mo Yan, un Premio Nobel para ser leído

En los últimos 30 años China ha dado escritores que narran su país de manera muy realista, pero sin perder su perspectiva histórica y tradicional. Mo Yan es uno de ellos.

Las obras de este escritor chino son siempre polémicas en su país,al punto que algunas han sido censuradas

La tensión o querella entre la tradición y los cambios, por mandato o decreto trae para una nación un modo de producción o una revolución (cultural o como se quiera llamar).

Es una querella que nació con la modernidad que quiso cortar radicalmente, por decreto, con ciertas tradiciones.

En el caso de Rana, Mo Yan narra, entre otras muchas cosas, la problemática del control de natalidad en su país.

La política radical del Hijo Único. El impacto, la lucha y el choque entre las parteras tradicionales y la nueva práctica ginecológica. La tensión entre el pensamiento tradicional y el moderno , los miedos a las nuevas técnicas de planificación.

Así como los miedos de que una generación podía desaparecer, la idea de que esta práctica era el gesto de cómo cada ciudadano debía sacrificarse por su patria. Por tanto, era deber denunciar un embarazo de más.

Como se puede observar, las consecuencias no son tan simples, pues no pasan solamente por un tema moralista o bioético, sino en el hecho de que las sociedades se construyen en la tradición, la cultura y los modos de sentir y de pensar.

A pesar de un tema tan escabroso, Mo Yan se toma el tiempo para mostrar al lector de forma tranquila y sabia todo un proceso político y social de más de 50 años.

Si bien es una novela muy realista, y muchas veces tragicómica, no deja de tener el encanto y la sutileza del escritor oriental. No deja de narrar las creencias, las supersticiones, las referencias históricas con un cierto tono de picaresca y de leyenda.

Más allá o mas acá de China, y con el fin de no orientar tanto la interpretación de su obra (siempre polémica en su país, porque en sí ya es un país polémico), hay que decir que Mo Yan es uno de los grandes novelistas contemporáneos. Y más que el Nobel, merece ser tenido en cuenta por los lectores de Occidente.

Nuestro pensamiento ante tal situación, es en contra de la censura por parte de China, ya que nadie merece ser callado, nadie es quién para decidir lo que la otra persona debe decir o callar. En caso de que alguien dijera algo " incorrecto", es cada uno quien debe considerar que es así, y los demás tienen la decisión de escuchar o leer lo que el otro dice. No todos tenemos las mismas formas de ver las cosas, lo que para alguien puede ser incorrecto, a mi me puede parecer correcto. Absolutamente nadie puede quitarnos el derecho de libertad de expresión que merecemos.
Además, ante toda la polémica que genera esta crueldad y censura, me parece de una persona muy corajuda, como lo es Mo Yan, salir a gritar todo lo que les quieren callar. Tal como él dijo, la censura motiva a los escritores a desafiar lo prohibido, ya que te invita a demostrarles todo lo que podes lograr, que ellos creían que no podías hacer. Creo que para la rebelión de todos, primero se necesita una persona que se atreva, con alma de líder, a decir lo que todos sabemos y callamos. Y, seguramente, a partir de que Mo Yan fue ganador del Premio Nobel de Literatura 2012, algo de todo estó comenzó a cambiar.